Mutantlar...
olafianilstu yeteneklerle dofiar. ..
Ama yine de karanllkta yolunu kaybeden gocuk gibidirler.
Elinden tutacak birini ararlar.
Yetenekler, gofiu zaman, bir lUtuftan gok lanet gibidir.
Birine kanat verirsen gune§e gok yak/n ugabilir.
Birini kahin yaparsan...
sUrek/i gelecekten korkarak ya§ayabilir.
Birine akla gelmeyecek. ..
Muazzam yetenekler bah§edersen. ..
DUnyaya hukmetmek igin yaratlldlfilnl d£i§£inebilir.
NiL VADiSi, MO 3600
En Sabah Nur.
Artlk, sonsuza kadar hukmedeceksiniz.
Uyu.
Aktarlm baglasm.
Sahte tanrlya élum!
Onu koruyun!
Bildiginiz Uzere, mutantlarln varll§l ilk olarak...
Vietnam Sava§l'nln ardlndan 1973'te Paris Bang Anla§masl slraslnda kegfedildi.
Altl gun sonra, o mutantlardan biri olan...
Erik Lehnsherr, Beyaz Saray'ln bahgesinde...
Ba§kan'a ve kabine Uyelerine saldlrdl.
Geng bir mutant onu durdurdu ve herkesin hayatlnl kurtardl.
Sonraslnda Lehnsherr kagtl ve dUnyanm bir numarall aranan ismi oldu.
Genc; mutant da slrra kadem bastl.
[Ama bu genc; mutant, yeni bir gagjnn semboli]...
ve degjigen dunyanm gehresi oldu.
[Benim klza géz mi] klrplyorsun?
Senin klzln ml?
Asllnda evet, babasl ya§lnda gésteriyorsun.
Beyler...
slnlfla paylagmak istedigjiniz bir gey mi var?
Tuvalete gidebilir miyim?
Gézlerimde ciddi bir sorun var galiba.
Peki Scott. Oradan da...
mUdUrUn 0daslna ugjraylp slnlfln dUzenini...
neden bozdugjunu agnklaywer.
Eminim yolu biliyorsundur.
- Biliyorum. - Pekala.
Durun bakallm! Bir saniye!
Bu olay oldugjunda gok kUgUktUnUz herhalde.
Yedi yagmda var mlydlnlz?
Summers!
Burada oldugjunu biliyorum.
Yoksa agjhyor musun?
Daha seni pataklamadlm bile.
Summers! Klzlma ml géz diktin lan?
DOGU BERLiN
10 d6v£i§e bahis...
10 d6v£l§£i de kazandl.
Kanatll Sava§gl.
Avcl Ku§.
OIUm Melefii.
Angel!
$i§man adam igin bir tezahUrat alallm!
$imdiki rakip...
geldi...
MUnih Sirki'nden.
Ba ylar bayanlar. ..
Angel': ala§afil edebilecek tek ki§i. ..
$eytanm ta kendisi.
Huzurlarmlzda...
muhte§em ..
Harika...
Nightcrawler!
Tehlike...
Yuksek Voltaj!
UzgUnUm mutantlar!
Hey.
Kaylp ml oldun kUgUk fare?
Dévug digjer tarafta.
Dévilg!
Yoksa ikimizi de GidUrUrlerl
igler klzl§lyor.
Bunu mu kastettin?
Nightcrawler!
Nightcrawler! Nightcrawler!
OzUr dilerim.
OzUr dilerim!
Bu taraftan gittiler!
$ekil...
degjigtirebiliyorsun.
Sen o klzsln.
- Kahraman klz. - Haylr.
Kahraman falan degjilim.
Gidelim buradan.
PRUSZKOW, POLONYA
iyi akgamlar Henryk.
Sana da Milosz.
Merhaba tatllm.
Merhaba.
GUnUn iyi gegti mi?
$imdi daha iyi.
Nina nerede?
Arka bahgede. Arkadaglarnyla.
Bu §arklyl nereden égjrendin baba?
Anne babamdan égjrendim.
Onlar da kendi anne babasmdan.
Onlar da kendilerininkinden.
Ve birgUn...
sen de kendi gocuklarma séyleyeceksin.
Onlara ne oldu?
Senin anne babana.
KUgUk bir gocukken...
benden allndllar.
Ama hala burada yagnyorlar.
Igimde.
Ve burada.
Seninle.
Birileri de gelip seni alacak ml?
Asla.
Demek ikimizin sandl§lmlzdan gok ortak yanl varml§.
Bizi dinlemiyor.
I§te her zamanki...
Scott tavlrlarl.
Bir de ben deneyeyim.
XAVIER'lN YETENEKLi GENQLER OKULU
Bayafil eski kokuyor.
Burasl bir okul mu, mUze mi?
Bir tane daha ve sonuncu basamak.
Oldu.
Géruguruz.
OnUne baksana.
Bakamam.
Kiminle konuguyorsun?
Bana dedi.
Sesini zihnimde duydum.
Telepatik guglerim var. Akllnl okuyabiliyorum.
Benimkinden uzak dur.
Tuhaf bir klzln kafamda dolanmaslnl istemem.
Merak etme Scott. Igeride gérecek bir gey yok.
Bir saniye, adlml séylememigtim.
Dogjru, séylemedin.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Hey! Koca, mavi, tUylU Hank'e ne oldu?
Onu artlk kontrol altmda tutuyorum.
Bu karde§im Scott.
Merhaba Scott. Adlm Hank McCoy. Burada dgjretmenim.
Profesér nerede?
"Kuvvetle ileri atllabilmek igin gegmigin tamamen yok edilmesi...
"ve yeni bir hayata baglanmasn lazlm.
"$imdi yeni bir sayfa agahm...
"anllara takllmadan...
"bir ayagjlmlz gegmige, bir ayagjlmlz gelecegje dolanmadan."
Sizce yazar bu satlrlarl kaleme allrken...
ne dugunuyordu?
Yarlna édeviniz bunu bulmak.
Qok ba§arlllydlnlz arkadaglar. Qkabilirsiniz.
Alex.
- Seni gérdugjume sevindim. - Ben de seni.
Iyi gérdum seni. Gdrugmeyeli epey oldu.
Evet. Sen de fena gérunmuyorsun.
Sag"; 0l.
Bu, karde§im Scott.
Merhaba Scott. Yetenekli Gengler Okulu'na hog geldin.
Bu bana bir yetenekmig gibi gelmedi.
Ilk bagta kimseye éyle gelmez.
Yetenegji anlamanln ilk adlml...
gUcUnU égjrenmekten geger.
Ancak bundan sonra nasll kontrol edebilecegjini égjretebiliriz.
Okulda kalmaya karar verirsen, sana s62 veriyorum...
egjitimin bittigjinde normal hayata gérup...
dengeli ve Uretken bir birey olabileceksin.
Sarglnl glkar da...
neyle kar§l kar§lya oldugjumuzu gérelim.
Alex, dogjru yéne bakmasl igin ona yardlmcl olur musun?
Suyun digjer taraflnda bir hedef var.
Gézlerini ac; ve onu vurmaya gang.
Gézlerini agabilirsin Scott.
Korkacak bir gey yok. Oldukga...
Dikkat! Qekilin!
Qekilin! Qekilin!
Dedem o agjacl diktigjinde beg yagmdaydnm.
Dallarlnda...
sallanlrdlm.
Herhalde en sevdigjim agar; buydu.
Atlldlm ml yani?
Tam tersi.
Okula allndln.
KAHiRE, MISIR
Hall satlyor musunuz?
Bu bélgeye giremezsin.
Bu hall satlllk ml?
Dedim ki bu...
Deprem!
Yatagjma dén tathm. Hadi.
Yine YaPWQr-
LUtfen herkes yatagjma ddnsun.
Jesse, hadi yatagja.
Hadi bakallm. Qabuk yatagja.
Carrie Anne, hadi. Yatagja dén.
Onu hig béyle gérmemigtim.
Ben de.
Qocuklar bu tarafa gelmesin.
Jean.
Jean!
Dunyamn sonunu gérdum.
BUyUk bir klylm...
hissettim.
Sadece bir rUyaydL
Haylr, gergek gibiydi.
Biliyorum.
[BugUne dek gdrdugjum en gilgli] zihne sahipsin.
Gergekmig gibi hissetmene...
Haylr...
Sadece telepati veya telekinezi degjil...
bu bagka bir gey.
Karanllk bir gUg var igimde ve giderek bUyUyor.
Biryangln gibi.
Iyilegtigjimi sanlyordum.
Iyilegiyorsun.
Daha da iyi olacaksln.
Sablrll 0lmallsln, o kadar.
Haylr. Gézlerini kapatmaktan korkmanln, kendi zihninde tutsak olmanm...
nasll bir duygu oldugjunu bilemezsin.
Korkarlm gok iyi biliyorum.
Yakln bir vakte kadar ben de zihnimde duydugjum seslerden muzdariptim.
Insanlarln tUm acllarl.
TUm lzdlraplarl.
Slrlarl.
Bir gun birinin canlnl yakmaktan korkuyorum.
Uzan.
Herkes anlamadlgjl geyden korkar.
Gilglerini kontrol etmeyi égjreneceksin.
Bunu bagardujmda...
korkacak bir geyin kalmayacak.
Kabuslarn bu sefer farkllydl.
Bugun laboratuvarda gérdugjum bir gey bunu agwklayabilir.
Bir tUr sarslntl, bir enerji dalgasl gibi.
Cihazlarlmdan biri yakaladl.
Buna Jean mi sebep oldu diyorsun?
Haylr. Bagka bir gey sebep oldu.
Belki ona tepki gdsterdi. Bilmem.
Ama merkezi, dunyanm digjer ucundaydn.
Dunyamn digjer ucunda ml?
Bu yuzden gérmeni istedim.
Bakalnm neler dgjrenebilecegjiz.
Ho§ geldiniz Profesdr.
Kaynak Kahire.
Koordinatlarl gireyim.
Buradan glkmam lazlm.
Haber vermeliyim.
Ne oldu?
Burada dnemli bir §ey oldu. Bunu hissedebiliyorum.
Bu o.
Kim?
- Moira. - Ne?
Moira MacTaggert ml?
Detay ver.
Qok guzel. Bir gun bile ya§lanmaml§.
Onu sormuyorum...
Orada ne i§i var?
CIA'in bununla ne ilgisi var?
Langley'ye rapor sunmaya gidecek.
Ben de gidiyorum.
Belki sarslntlyla ilgili bir gey biliyordur.
Hem de onu gérmek istiyorsun.
Hal hatlr sorarlm. Yani...
sarslntlyl demek istedim.
Moira MacTaggert.
Gegmigten gelen bir hayalet gibi.
O adaml kurtararak iyi yaptln.
Mesele bu degjil.
Hepimiz tehlikede olabiliriz.
Gitmeliyiz.
Ama burasl evimiz.
Klzlmlzln evi.
Onun evi biziz.
Ilk tanl§tl§lmlz gece sana kim oldugjumu séyledim.
O zaman sana guvenmi§tim.
$imdi de sen bana gilvenmelisin.
Artlk burada kalamaylz.
Gidip Nina'yl alaylm.
Tatllm.
Odaslnda yok.
Arka bahgede de degjil.
Nina?
Nina!
Nina.
Iyi misin?
O iyi.
O halde blrakln onu.
Blrakacagjlz.
Sadece konugmak istiyoruz.
Rozetlerinizi takmaml§slnlz.
Metal yok.
Bugun gocuklar fabrikada birgey gérmilgler.
Akll erdiremedikleri bir gey.
Silahlarlnlzl kaldlrln.
Iyi bir vatandagsm Henryk...
iyi bir komgu, iyi bir iggi.
Senin dyle oldugjuna inanmak istiyorum.
Oyle zaten.
Ama bu kasabada kimse seni yaklndan tanlmlyor.
Evet tamyorsunuz.
Adlm Henryk Gurzsky.
Jakob, senin evinde yemek yedim...
Megjer agjzmdan glkan her gey yalanml§.
Evime bir katil sokmugum.
Sen bu musun?
Magneto sen misin?
Beni alln.
Lutfen...
Klzlml blrakln yeter.
Annenle git.
LUtfen...!
Beni blrakma.
Seni almalarlna izin vermeyecegjim.
Nina.
Neler oluyor?
O da ml bunlardan?
Séyle, dursun!
Kontrol edemiyor!
Sizden korkuyor!
Seni almalarlna izin vermeyecegjim!
Onu durdur!
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, haylr...
Haylr. LUtfen!
LUtfen.
Canlarlma klyma.
Benden istedigjin bu mu?
Ben bu muyum?
Hlrslzlara ne yaparlz biliyorsun.
Ellerinden birini seg.
Yeter.
Egjer onunlaysan bir an énce gitmeni éneririm.
Hala gidebiliyorken.
Git buradan.
Bu dUnyayl kim yénetiyor?
Konugtugjun dil ne?
Palyago klllkll. Ne istiyorsun?
[Yuri] git!
OzUr dilerim.
Hissedemiyorsun, degjil mi?
Artlk hissediyorsun.
MERKEZi HABERALMA TE$KiLATl
Bunca yll onu gdrmedin yani, dyle mi?
Onu bulmaya galngmadnn ml? Cerebro'yla bile mi bakmadln?
Alex! Sen beni ne sandm, saplk ml?
Tamam, bir kere bakml§tlm. Veya iki.
Ama bakall gok oldu.
En son nasll ayrllml§tlnlz? Dargln ml?
Sanmam.
Herkes bir mola versin.
Zira ikimizle ilgili her geyi zihninden sildim.
Sahili, KUba'yl...
ya§anan her geyi.
Uzun zaman énceydi Alex.
DUnya mutantlarl bilmiyordu.
Onun igin en iyisinin bu oldugjunu dugundum.
Ya senin igin?
Benim igin neyin iyi oldugjunun bir énemi yoktu.
Moira...
MacTaggert, merhaba!
Kendimi tanltaylm.
- Ben Profesér... - Charles Xavier.
- Kim oldugjunuzu gayet iyi biliyorum. - (")yle mi?
Elbette.
TUm makalelerinizi okudum.
Sonunda sizinle tanl§mak bir zevk.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Buyurun.
Onu yere atabilirsiniz.
Seni tekrar gérmek ne hog.
Yani tekrar tamgmak, ilk kez.
Ogjlunuz mu var?
Evet
Kocasl var ml?
Kocamz var ml?
Vardl ama béyle bir i§ yapnp...
evde akgama yemek yeti§tirmek gok zor.
Cok gilzel.
Bazen tercih yapmak gerekir.
Evet, gerekir.
- Profesc'5r. - Efendim?
Evet
Ben, yani biz, dUn Mlslr'da 0lanlarl...
égjrenmek igin geldik, mUmkUnse tabii.
UzgUnUm ama bu bilgi gizli.
Kabahk etmek istemem...
ama buraya nasll girdiniz?
Beginci seviyede yetkiliyim.
1973'te dUnya mutantlarln varllgjlnl égjrendigjinden beri...
onlarl isa'nln ikinci Geligi ya da Tanrl'nln alameti olarak géren...
tarikatlar olu§tu.
Bunlardan birini takipteydim.
Kendilerine Ashir En Sabah Nur diyen bu tarikat...
dUnyanm ilki olan kadim birvarhgja ithafen bu ismi kullanlyor.
DUnyanm ilk nesi?
DUnyanm ilk mutantl.
Mutantlar bu aslrda evrim gegirdi sanlyordum.
Genel kanl bu yénde ama bu tarikatm mensuplarl...
ilk mutantln on binlerce yll énce dogjdugjuna ve tekrar...
dirilecegjine inanlyorlar.
DUnyanm dért bir yanlndaki kazl alanlarlnda ipucu arlyorlar.
Bu hiyeroglifler...
herhangi bir insanln sahip olabilecegjinden gok daha fazla gUcU betimliyor.
Bunca zamandlrya§adlgjl ml sanlllyor?
Hem evet hem haylr. Bedenler arasn bilinc; gegigi...
yapabildigjine inanlyorlar.
Olumu yakla§tlgjlnda...
yeni bir bedene gegiyordu...
muhtemelen de mutant bedenlerine.
Béylece ylllar iginde...
gok farkll gilgler edindi.
- Mutlak gUce sahip bir mutant. - Aynen.
Bu varllk nerede olursa olsun hep dért muridi varml§.
Onu korumalarl igin bu mUritlere...
gugler bahgedermig
Mahgerin...
Dért Atllsl gibi.
Bunu incil'den alml§.
Ya da incil ondan.
HUkUmdarll§lnl ilan ettigji her yerin sonu...
nihayetinde ylklm olurmug.
Bir afet.
Bir nevi...
Knyamet.
DUnyanm sonu.
Apollo, itiraf etmeliyim ki...
insan davranl§larml harikulade taklit ediyorsun.
Ben Apollo 'yum.
Bu gehirde ilk defa bagka bir mutant géruyorum.
Mlslr dili konuguyor musun?
Arapga?
Ingilizce?
Ben bir bilim insanlylm.
Uzmanllk alanlm...
BUyUk sava§gl.
Kahramanlmdlr.
Onun gibi olmak istiyorum.
Qok yok ama yiyecek bir geyler var.
Inanmlyorum.
Beni seviyorsun.
Sevmek mi?
Mantlkslz.
Ben tavlayabilecefiin basit bir goban klzl defiilim.
Yeni bir bakteri tUrUnU ne kadar se vebilirsem. ..
Seni de ancak o kadar sevebilirim.
Ne Yaplyorsun?
Ogjreniyorum.
Afganistan': i§gal eden Sovyetler'e tepkiler bUyUyor, halk sokaklara ddkuldu.
Lrklmlzm karde§li§iyle.
Birkag: protesto gdsterisi.
Bunlardan biri Boston 'da ya§and1, geli§meleri Bruce Morton aktaracak.
NUk/eer silahlar geli§tirildi§i gUnden beri ABD barl§gll politikalar izlemi§tir.
Silahlar.
Insanofilu ilk defa bu kadar gUg/U oldu.
Sovyetler ve ABD birer super gUg: oldufiu sUrece...
Super gUgler.
Zaylflar...
dUnyayl ele gergirmfi-
Bunun igin ihanete ugjradnm.
Sahte tanrllar.
Putlar.
Artlk bitti.
Geri déndum.
Yeni bir yarm...
bugUn ba§llyor.
10. Yll DOHUmU
Nereden geldin?
HenUz insanhgjm yoldan glkmaml§ oldugju bir devirden.
Seksenlere hog geldin.
Bu dUnya...
Arlndlrllmall.
Ne?
Kurtarllmall.
Onune glkanl dldurerek...
dUnyayl kurtaramazsln.
Bunu yapmanl engelleyen...
kanunlar ve dUzen var.
Evladlm...
neden kéleligje boyun egjiyorsun?
Ne Yaplyorsun?
[Seni daha gilgli] yaplyorum.
Tanngam.
Afrodit.
Hakllymgssm.
Evet
Hakllymgssm.
O vakit gegti.
Tanrllara yer yok.
Neden seninle gelemiyorum?
Dedim ya, ben yalnlz gall§lrlm.
Burada bekle.
Seni gérmek her zaman gilzel.
Her ne kadar gergek yUzUnU gdrmesem de.
Bir sahte pasaport.
Beyefendi nereye gidiyor acaba?
Bilmiyorum, umurumda da degjil.
Sadece hayatlnl kurtardnm. Gerisi ona kalmng.
Parah asker Mystique.
Bana dyle deme.
Istedigjin kadar bagka birisiymig gibi davran...
Caliban senin kim oldugjunu bilir.
Mutantlarla ilgili bilinmesi gereken bir gey varsa...
Caliban bunu bilir.
Mystique.
Canlml slkarsan...
neler olaca§lnl medyumlarlna sorsana.
Ne olur?
Psylocke biraz klskangtlr.
Ama Caliban seni seviyor.
Caliban para seviyor.
Caliban seni o kadar seviyor ki...
sana eski bir dostla ilgili...
bedava bilgi verecek.
Eskiden dostlarln vardn ya.
$u ismi hatlrladln ml...
Erik Lehnsherr?
Klzlarlm onu Polonya'da tespit etmig.
Ardmda pek gok ceset bwakmng...
buna karlsl ve klzl da dahil.
Yaklnda haberlere gnkar...
ama Caliban énceden égjren istedi.
- Ne kadar hlzllsln? - Hlzll derken?
Ne kadar uzagja gidebilirsin?
Gdrebildigjim yere kadar veya énceden gittigjim bir yerse.
Benimle gel Crawler.
Adlm Nightcrawler.
Gergek adnm da...
Kurt Wagner.
Lensleri yakut kuvarstan yaptnm, elimde biraz vardn.
Optik l§lnlarlnl klrlp...
onlarl kendi vektér alanlarlnda tutacaklar.
Bir dene istersen.
Tamam.
Agabilirsin.
Dur, pardon.
$imdi oldu.
- Agaylm ml? - Evet, ag.
Tamam.
Vay canma.
Gérebiliyorum.
Sag"; 0l.
Tegekkilrler profesér. Sen bir dahisin.
Haylr.
Profesér degjilim.
O kim?
Jean Grey. Asllnda tamgtmnz.
Geldigjinde ona garpml§tln.
- Bu o mu? - Evet
Selam.
Gdrebiliyorsun.
Burasn dugundugjum kadar kdtu degjilmig.
Ucube.
- Yeni gocugju uyarmak lazlm. - Aynen.
Hala benden korkuyorlar.
Artlk ézel gézlilgjilm var.
Senden korkmuyorlar.
Benden korkuyorlar.
Guglerini kontrol edemeyen tek kigi sen degjilsin.
Bir saniye...
dun gece okulun sallamasma sebep olan...
sen miydin?
Uzgunum ama okuldaki en manyak ucube sen degjilsin.
Bak bu ilk defa oluyor.
Raven.
Vay canma.
Ben... Sen...
Mavi degjil miyim?
Sanlrlm artlk ikimiz de degjiliz.
Haylr, déndun...
diyecektim.
Seni bir daha burada gdrecegjimi sanmazdlm.
Ben de.
Ben maviyim.
Adlm Kurt.
Ha, evet.
Kurt Wagner.
Ho§ geldin.
Kapallylz.
Bir esinti hissetmigtim zaten.
Buraya nasll girdin?
Nasll girecegjimizi biliriz.
Mutant arnyoruz.
Onlarln yerini bildigjin igin buraya geldik.
Caliban seni tanlmlyor.
En gilglilleri arlyoruz.
Her gey yolunda ml?
Sorun yok Psylocke.
Ne kadar paran var?
Hic; yok.
Caliban'ln dedigji gibi...
kapallylz. Anladln ml?
Yardlmln lazlm evladlm.
Caliban'ln babaslna hig benzemiyorsun.
Sadece kelligjin biraz andlrlyor.
Hepiniz evladlmslnlz...
ama kér liderleri takip ettigjiniz igin yolunuzu kaybetmi§siniz.
Bu sahte tanrllar...
zaylflarln sistemi.
DUnyaml mahvetmigler...
Artlk bitti.
Ne istiyorsun?
Senin...
gUcUnUn tamamlnl kullanabilmeni.
Gergek gUcUnUn gélgesinde ya§ly0rsun.
Seni...
kontrol etmek isteyenlerin aksine...
ben senin zincirlerini klrmanl istiyorum.
Aradngjm turden mutantlarl biliyorum.
Onlarl nerede bulacagjmn da.
Amerika 'ya ilk ziyaretim.
Kulturunuzu égjrenmek igin sablrslzlanlyorum.
Burada égjrenemeyecegjin kesin.
Bu okulu Amerikall yapan tek gey eskiden ingiliz olmasl.
Bu Scott.
O da yeni.
Buna ragjmen okuldan kagmaya hazlrlm.
Ne dersiniz, mavi arkada§l okul gezisine glkarallm ml?
Eminim buralarda bir all§veri§ merkezi vardlr.
All§veri§ merkezi ne?
Bilmiyor musun?
$u anda bu bir vatanda§llk ddevi oldu, milli gurur meselesi.
Scott.
Ne var? Ne zamandnr burada tlklllsln...
Ustelik Profesdr okulda degjil.
All§veri§ merkezine gitmek isterim.
Bir deneyeyim.
Peki.
Profeséflun arabalarn nerede?
Ya da "defolun" desem anlar mlslnlz?
Bu mu?
Eskiden, evet.
Kanatlarlnln bu hale geldigjini bilmiyordum.
Gidelim.
Dévug gunleri bitmig.
Haylr.
Bu ne béyle?
Sana bir gey vermek istiyorum.
Bana verebilecegjin bir gey yok.
Elbette var.
Evet evladlm.
Evet
YUksel melegjim.
YUksel.
Vay canma.
Hipersonik, zlrhll ve radara yakalanmlyor.
Etkileyici.
Buradan nasll gnkaracaksnn?
Sorun degjil.
Spor salonunun gatlslnl aglllryaptlm.
Hank, resmen bir savag uga§l inga ediyorsun.
Washington'da olanlardan sonra buraya ddnup...
hep konu§tu§umuz gibi X-Men'i kuraca§lmlzl sanml§tlm.
Ama...
Charles dgjrenci istiyor, asker degjil.
Insanlarln igindeki iyiligje gUveniyor.
Umudu var.
Ya sen?
En iyisini umallm tabii.
Ama en kétusilne hazlrlanallm.
Bence dUnyanm X-Men'e ihtiyacl var.
Ddndugjune gdre onu ikna etmeme yardnm edebilirsin.
Beraber yaparlz.
Gelme sebebim Erik.
Anllyorum. Erik.
Tabfiya.
Tabii ki.
Ba§l dertte olabilir.
Hem de bUyUk dertte.
Hep fiyle degil mi?
Bazllarlnlz...
dun burada gérdilgjunuz geylerden caturu polise gitmigsiniz.
Gilglerimi mi merak ediyorsunuz?
Kim oldugjumu mu?
Neler yapabilecegjimi mi?
Gdstereyim.
En sevdigjiniz insanl dilgilniln.
Karlnlz.
Anneniz.
Klzlnlz.
O insan da gimdi sevdigji bir insanl kaybetmenin aclslnl tadacak.
Ve bu aclyla yagayacak.
Ebediyen.
Henryk, IUtfen.
Yapma.
Adlm Henryk degjil.
Benim adnm Magneto.
Siz de kimsiniz?
Geri gekil.
Her kimsen...
bu adamlarn éldurmemi engellemeye galngma.
Onlar igin gelmedim.
Senin igin geldim.
Gel de gdr.
Yetenegjin ilk burada ortaya glktl.
Soyda§larln burada katledildi.
Beni buraya getirmemeliydin.
Neden?
Burada olmaktan korkuyor musun?
Kaderinden kagamazsm Erik.
Kimsin sen?
Elohim, Shen, Ra.
Nesiller boyunca pek gok farkll isimle anlldlm.
Olumden dogjdum.
Medeniyetlerin...
ilk klvllclmlnl gakan da bendim...
gaha kalkmalarlnl sagjlayan da.
Ama ormanda adnm atacak yer kalmaylnca...
yenilere yer agmak igin...
tum agjaglan yaklp kill eden yine bendim.
Annem babam...
burada katledildigjinde neredeydin peki?
Uykudaydlm.
Karanlngja gémulmimtum.
Vaktinde yamnda olamadlm evladlm.
Ama gimdi buradaylm.
Kendi gUcUnU bilmiyor olabilirsin ama ben biliyorum.
Yere dokun.
Topraktaki...
metalleri hisset.
Derinleri hisset.
Géreceksin ki sahip oldugjun gugle...
Dunya'yl bile yerinden oynatabilirsin.
Inga ettikleri her gey ylkllacak!
Ve onlarln dUnyasmm killlerinden...
daha iyi bir dunya inga edecegjiz!
Lehnsherr, Polonya'nln ic; kesimlerindeki bu kUgUk kasabada dun tespit edildi.
DUnya liderleri halklarma sakin olma gafirlslnda bulundu.
Kolluk kuvvetleri Lehnsherr saldlrmadan...
MAGNETO ARANIYOR
onu bulmak istiyor.
Lehnsherr, namldifier Magneto, hakkmda bilgi sahibi olanlarm...
derhal yerel yetkililerle...
irtibata gegmesi isteniyor.
Qok tehlikeli oldufiu bilinen...
- Lehnsherr'l gdrenlerin, tedbirli... - Peter.
Efendim?
Ne Yaplyorsun?
Hig. Pac-Man oynuyorum.
Bunu izlemedigjine emin misin?
Tam da insanlar ve mutantlar arasmdaki bar1§m. ..
10. yll dGnUmUnU kutlanlrken gelen bu haber...
Onu aramaya gideceksin, degjil mi?
Evden daha slk glkmaml istemiyor muydun?
Seni durduramam. Kimse durduramaz.
Ama inan, bu igin sonu iyi bitmeyecek.
Onun oldugju yerde bela eksik olmaz.
Ondan korkmuyorum.
Korkmallsln.
XAVIER'lN YETENEKLI GENQLER OKULU Profesdr Charles Xavier
Burasn hakklnda gok gey okudum.
Ama gelip kendi gézlerimle gérilnce...
bayagjl tanldlk geldi.
Ne tuhaf.
Gergekten de tuhaf.
Inelim mi?
ViZYONDA JEDl'lN DONU$U
Bence serinin en iyisi /mparator.
Qok daha karma§lk ve derin anlamlar igeriyor.
Ustelik karanllk bir sonu var.
Iyi de ilk film olmasa...
digjerleri zaten olmazdl.
En azmdan UgUncUsUnUn en kétusu oldugju konusunda hemfikir olabiliriz.
Hank. Burada mlsln?
Seni tanl§tlrmak istedigjim...
Moira.
Raven.
Pardon, tanl§lyor muyuz?
Hank, Alex, Ajan MacTaggert...
bize biraz musaade eder misiniz?
Elbette.
Moira neden beni tanlmadl? Beni béyle gérmugtu.
Sen beni KUba'da sahilde terk ettikten sonra...
o gilnleri haflzaslndan sildim. Otursana.
$ansll klz.
Seni gérdugjume sevindim Raven.
- Evine ho§ geldin. - Burasl benim evim degjil.
Eskiden éyleydi.
Burasn senin evindi. Ben sadece burada ya§adlm.
Ayrlca bu haliyle hig alakasl yoktu.
Burasl igin planlarlm var.
Gergek bir kampuse gevirmek istiyorum.
Universiteye.
Sadece mutantlar igin degjil, insanlar da gelecek.
Birlikte ya§aylP~
omuz omuza gahgacagjnz ve geligecegjiz.
Eskiden buna ben de inamyordum.
Washington'da olanlardan sonra onlarl degjigtirebiliriz sanlyordum.
Degjigtirdik de.
Haylr. Hala bizden nefret ediyorlar ve korkuyorlar.
Eskisine gdre kibar olduklarl igin bunu gérmek zor.
Bu yalan hayattan blktlm.
Bu yUzden dogjal mavi gérunumunde degjilsin.
Var olmayan bir dUnyanm gehresi olamam.
Eskiye gdre iyi durumdaynz. Dunya daha iyi bir yer.
Belki burada, Westchester'da éyle.
Ama dUnyanm geri kalanlnda...
mutantlar hala korkuyla saklanlyor.
Sava§mlyoruz diye bang iginde ya§lyoruz sanma.
Al sana égjretecek ders.
Onlara sava§mayl égjret.
Yoksa dmur boyu bu evde yagamalan gerekir.
Tlpkl onun gibi konu§uyorsun.
Erik gibi.
Onun igin geldim.
Ortaya glktl.
Hem de karlsl ve gocugjuyla.
Ama ikisi de éldurulmug.
Bir grup polisle birlikte.
BUtUn dunya pe§ine dugecek.
Onlardan énce onu bulmama yardnm edebilirsin.
Moira, bu bir slr olarak kalmall.
Bunun ne oldugjunu bile bilmiyorum ki.
Bu Cerebro.
Yeni modeli.
Rengini dilgilnilrken...
Onemi yok.
Bunlar ne?
Dunyadaki tum insanlar.
Bunlar da...
tum mutantlar.
Hepsinin zihniyle ba§lantldaylm.
CIA'in bunun igin yapmayacagjn gey yok.
Bundan eminim.
Neredesin Erik?
Charles?
Merhaba eski dostum.
UzgUnUm. Qok UzgUnUm!
Aclnl hissediyorum.
Kayblnl hissediyorum.
Slrfzihnimi gérebildigjin igin ne hissettigjimi...
anlayabilecegjini mi sanlyorsun?
Yanll§ yere baklyorsun Charles.
Ailenin ba§lna gelenler bUyUk bir talihsizlik.
Bize geri ddn.
Sana yardlm edebilirim.
Yardlm ml?
Egini ve klzlnl dilgiln.
Onlar ne isterdi?
Yagamak isterlerdi.
Senin yolunu denedim Charles.
Onlar gibi olmayl denedim.
Onlar gibi yagamayn denedim.
Ama sonu hep aynl oluyor.
Her geyimi aldllar.
$imdi de...
biz onlarln her geyini alaca§lz.
Hank...
Erik yalnlz degjil.
Olagjanustu.
Ne gdruyorsun?
Cevabl.
Charles, dur.
Aman Tanrlm.
Beni igeri kabul ettigjin igin sag"; 0l.
Charles, sistemden gnk!
Hayatnmda béyle bir gUc; hissetmedim.
Charles...
Charles, gabuk gk.
Neler oluyor?
Sanlrlm...
ba§ka biri...
- kontrolU ele gegirdi. - Ne yapmak igin?
Ba§lantl kurmak igin.
Hep aynl hikaye.
$imdi de bunlar.
Art1kta§ yok.
Artlk mlzrak yok.
Art/k sapan yok.
Artlk klllg: yok.
Artlk silah yok!
Art/k sistem yok!
Bitfi art/k!
Artlk sUper guc; yok-
Charles!
Hank!
Neler oluyor?
Anahtarlarl kim geviriyor?
Askerler.
Flrlatmaya kim izin verdi?
Hank, bir §ey yap!
Kapanmlyor!
Trident ve Polaris denizaltllarlyla irtibatl kaybettik.
Hava kuvvetleri de aynl sorunu bildiriyor.
Aletlerine ve makinelerine...
ne gok gilveniyorlar.
Rusya, Qin...
ingiltere, israil, Hindistan.
Herkes nilkleer filzelerini flrlattl.
Hedef neresi?
Nereye gidiyorlar?
Dogjruca yukarl.
Alex...
- Efendim? - Yok et!
Her geyi yok et. Cerebro'yu yok et!
Yerle bir et!
Babil Kulesi'nden...
istedifiin kadar ok at...
ama Tanrl'yl asla vuramazsln!
Charles, iyi misin?
Erik.
Charles!
Alex!
Hey!
A§a§lllk herif!
Hakikati géreceksin evladlm.
Dur!
Haylrl
Vay be!
Nereden...
[Profesdfl] gérmeye gelmigtim. Burada ya§lyor sanlyordum.
Onu géturduler.
Bu o, kahraman klz.
Emin misin?
Bize yardlma ml geldi?
Seni érnek allyorlar.
$u anda...
sana ihtiyaglan var.
Bu halime degjil ama.
Muhte§eml
Ne oldu?
Alex nerede?
Agjabeyim nerede?
Herkesi aldl§lma eminim.
Patlamaya en yakln ki§i Alex'ti.
Alex...
Bir kilometre kaldl.
Tamam ekip. Neredeyse geldik.
Scott.
Tlbbi yardlm yolda.
Lutfen sakin olun.
Tlbbi yardlm yolda.
Lutfen sakin olun.
Tlbbi yardlm yolda.
Lutfen sakin olun.
Tlbbi yardlm yolda.
Merhaba! Ben Moira MacTaggert!
CIA'den! Tanrl'ya §UkUr geldiniz!
Dur!
Ateé!
Onu istiyorum.
Onu.
- Ve onu. - Emredersiniz.
Qocuklan blrakln.
- Ne yapacagjz? - Sessiz 0l.
X-7, ben son kez enkazl tarlyorum.
Hepsini helikoptere bindirin!
Temiz!
Sag"; 0l Jean. Onlara yardnm etmeliyiz.
- Kurt, bizi guna bindirebilir misin? - Ona ml?
Ya askerler bizi gérurse?
Merak etme géremezler. Guven bana.
Slkl tutunun.
Kurt, glkar bizi buradan!
Yapamlyorum!
Kapllarl kapattlklarlnda bir elektrik alanl olugtu.
Yine Berlin'de gibiyim.
Jean, pilotun zihnine gir. Kalkmasln.
Yapamnyorum. Ne pilotlara ne de bagkasma ulagabiliyorum.
Avrupa ve Asya'dan gelen haberler...
bunun sadece ABD'de ya§anmad1§m1 gdsteriyor.
G6r£in£i§e gdre tum dunya nUk/eer silahlardan armdlrlldl.
Pentagon, Rusya, ingiltere...
israil ve Qin 'den fUze flrlatlldlfilnl dofiruladl.
- Bakln! - Gc'5§e bakln!
Beyaz Saray henUz resmi bir aglklama yapmadl.
DUnyanm ddn' bir yamndan haberler geliyor.
Bunun bir sava§ ba§langlcl m1 yoksa barl§gll bir eylem mi oldufiu bilinmiyor.
Gdklerdeki Babamlz...
l§l§lnl benden esirgeme.
Ben olmallydlm.
Hayatlnl énemli iglere adayacak olan oydu.
Bagmdan beri oydu.
Ama o dyle hissetmiyordu.
O, senin dzel bir gey yapacagjma inamyordu.
Bir fark yarataca§lnl duwnuyordu.
Hatta dunyayl degjigtirebilecegjini.
Ne hissettigjini nereden biliyorsun?
Ben herkesin hislerini biliyorum.
L§l§lnl benden esirgeme.
Beni tehlikeden koru.
Yolumu aglk eyle.
Dualarlml duy.
Beni koru.
Beni engelliyorsun.
Nasll?
Onlarln zihnini sana kar§l koruyabiliyorum.
Binlerce yll iginde edindigjim pek gok gugten biri de bu.
Ama...
birinin akllnl okuyabilmek...
onu kontrol edebilmek...
sana has bir gug.
Gérdun, degjil mi?
Bizi bekleyen zaferi.
Bu klylma...
bu ylklma ortak ml olacaksm?
Bildigjim tek gey bu.
Haylr, degjil.
Sadece unutmugsun.
Haylr Charles, hatlrllyorum.
Senin felsefen ige yaramlyor.
Ona daha iyi bir yol gdsterdim.
Daha iyi bir dUnya.
Haylr, tek yaptngjm onun éfke ve aclslnl sémurmek.
Tanl§tlgjlmlz an sana séylemigtim Erik, sen bundan ibaret degjilsin.
Iginde iyilik de var.
Bende gérdugjun her neyse Charles...
onu ailemle birlikte...
gémdum.
Ne oldu?
Sana ne oldu?
Biz de béyle mi olacafyz?
Sadece...
ilaglarlml evde blraktlm.
Ne oldu? Neredeyiz?
Hey!
Merhaba Mystique.
Binba§1 Stryker.
Albay Stryker.
Yerinizde olsam duvara gok yaklagmazdnm.
Biraz rahatslzllk verebilir.
Adlm Moira MacTaggert. CIA'de Ust dUzey gérevliyim.
Kim oldufiunuzu biliyorum Ajan MacTaggen'.
Beni burada tutamazsln, her ne...
Asllnda tutarlm.
Psi§ik bir ola y dunyadaki tum nUk/eer fUze/eri yok etti.
Olaym kaynafil tam olarak seni buldufiumuz yerdi.
Dunyanm en gUg/U medyumunun evi.
Bu yUzden bana Charles Xavier'ln yerini séyleyeceksin.
Endigelenmeniz gereken kigi o degjil.
Qok daha gUglU bagka biri var.
Bizi buradan glkarlrsan sana yardlm ederiz.
Buna gergekten inanmaml ml bekliyorsun?
Istedifiin gehreye bUrUn, kim oldufiunu biliyorum.
Ne oldufiunu biliyorum.
Moira.
Charles'dan daha kuvvetli biri derken...
ne demek istedin?
$unlarl halledelim, sonra digjerlerine bakarlz.
Neden bu kadar uzun suruyor?
Igeri giremiyorum.
Tlpkl helikopterdeki gibi bir guc; alanl var.
GUcU kesmenin biryolu olmall.
Charles...
yagayan her zihne...
bir mesaj yollayacaksln.
Onlara bu dunyanm yerle bir edilecegjini...
ve bunun benim, En Sabah Nur'un...
eseri olaca§lnl duyuracaksm.
Simdi...
mesajlml ilet.
Istesem bile...
o kadar insana ula§amam. Cerebro yok.
Gilglerini arttlrmasl igin...
bir makineye ihtiyacln yok.
Ben varlm.
Arkadaglar glkl§ biletimiz bu olabilir.
Onu tamyor musun? Magneto'yu?
Eskiden tanlrdlm.
Artlk emin degjilim.
Nasll biriydi?
Dedikleri gibi biri miydi?
Kotu mUydU?
Haylr.
Yani, evet. O...
Niye merak ediyorsun? Televizyonda konu§maslnl ml izledin?
Evet ama...
O benim babam.
Ne?
- Annemle yapml§lar. - O kadarlnl anladlm.
Emin misin?
Evet. Ben dogjmadan annemi terk etmig.
On yll énce tanl§ml§tlk...
ama babam oldugjunu bilmiyordum.
O oldugjunu anladl§lmda geg kalml§tlm.
Bu hafta televizyonda gdrunce...
onu aramak igin okula geldim...
ama vardqjnmda...
Yine geg kalml§tlm.
Benim gibi hlzll biri igin...
geregjinden fazla gec; kalnyorum.
Umarlm bu sefer gec; kalmazsm.
Ben de.
Gergekten.
DUnya halkl...
sesime kulak verin.
- Bu ne? - Bu bir mesajdlr.
Sanlrlm bu Profesér.
Dunyadaki tum insanlara ve mutantlara sesleniyorum.
Yolunuzu kaybettiniz.
Ama geri déndum.
Klyamet gUnU geldi.
TUm binalarmlz...
TUm kuleleriniz ve taplnaklarlnlz...
ylkllacak.
Ve yeni bir gag"; baglayacak...
ve bu konuda yapabilecefiiniz...
- Jean. - Hig: bir §ey yok.
Jean, beni duyabiliyorsan sesime odaklan.
Kahire. Bizi bul Jean.
Bizi bul. Kahire. Bizi bul.
Bu mesajm tek bir amacl var.
Aranlzdaki en dayanlklllara...
En guglulere...
dUnyanm sizin olaca§lnl séylemek.
En guglulere...
gugsuzleri korumaslnl séylemek.
[Vermek istedigjim mesa] bu.
Cerebro olmadan Charles bunu nasll yaptl?
Efendim, bu ses neydi?
O sesi tanlyorum.
Xa vier'dl, defiil mi? Neler ddntiyor?
- Bilmiyoruz! - Bilmiyoruz kanka!
Bana seslendi.
Sanlrlm hepimize seslendi.
- Ben de duydum. - Haylr...
bana gizli bir mesaj génderdi.
Sadece benim duyabilecegjim.
Yerlerini biliyorum.
Hey!
Ate§ edildi! Ses nereden geldi?
Altlncl bélilmde misafirlerimiz var.
Gilvenligji génder. iglerini bitirsinler.
Jeneratdr. Denemeye degjer.
Kun?
Igeride bir tUr hayvan var.
Hayvan degjil.
Bu bir insan.
Kim?
Kimligjini haflzaslndan silmigler.
Ne demek istiyorsun?
Onu bir ge§it silaha gevirmigler.
Durum bildir C-3. Buldunuz mu?
Kapatln.
Ateé!
Weapon X kagtH
Tekrar ediyorum, Weapon X kagu!
Hayvan olmadl§lna emin misin?
- Orta koridorlara gegti. - Hedefle Be§inci B6lge'de garpgslyoruz.
Durduramlyoruz. ..
Hey!
- Ne yapnyorlar? - Neler oluyor?
- Gc'>'r£int£1' kayboldu. - Hey! Neler oluyor?
Hemen dénerim.
Haylrl
Hey! Qldugjun yerde kal!
Scott, dur.
Sana yardlm edebilirim.
Jean.
Logan.
Ona ne yaptm?
Gegmiginden bir parga buldum ve ona geri verdim.
Ulagabildigjim birkac; anl.
Umarlm bu elemanl son gdrugumuzdur.
Kurt.
- Ne? - Ne?
Hey.
Uzak durun...
Nereden?
Kap...
Uzakla§m...
Kapldan uzaklagm.
Ug: deyince.
Bir... iki...
Profesérfin yerini biliyoruz.
Sanlrlm glkl§l biliyorum.
- Belli ki bog durmaml§sln. - Biraz yardlm aldlk.
Gidelim!
Tanrlm!
Pardon!
Bu tarafa!
Ben ihanete ugjramadan dnce...
evrenin merkezi burasl olacaktl.
Simdi...
hakikaten dyle olacak.
QOk hog
Hank, bunu ugurabilir misin?
Sanlrlm biryolunu bulurum.
Millet.
Ugug klyafetleri.
Sonunda sava§ ugagjm oldu.
Hadi savagalnm.
Bir armagjan...
geride blraktl§ln gegmiginden...
ve dnunde uzanan gelecekten.
Derine ineceksin evladlm.
DUnyanm derinliklerine.
Inga ettikleri her geyi kdkunden sékilp atacaksln.
Bu dUnyayl tertemiz yapacaksm.
Hayatta kalanlarl...
daha iyi bir dUnyaya kavugturacagjz.
Ya ben?
Bu gllglnllkta bana da bir gérev dU§Uyor mu?
En mUhim gérev senin.
Korkuyor muydun?
Washington'daki o gun?
Haylr.
Ama ilk gérevime glktl§lmda korkuyordum.
Arkadaglanmla birlikte béyle bir ugaktaymk.
Senin ya§larlndaydlm.
Kendimize X-Men diyorduk.
Agjabeyin de oradaydl.
Lakabl Havok'tl.
Ele avuca slgjmazdl...
ama igler zorla§tl§lnda gok cesurdu.
Sizinle giden digjer gocuklara ne oldu?
X-Men'e?
Geriye sadece Hank ve ben kaldnk.
Digjerlerini kurtaramadlm.
Kahraman olmadl§lml séylemigtim.
Bizim igin éylesin ama.
O gun seni televizyonda gérmek...
hayatlml degjigtirdi.
Benim de.
Hala annemin evinde, bodrumda yagnyorum ama...
onun dl§lnda her gey...
Asllnda aynl.
Hala bir baltaya sap olamadnm.
Manyetik bir fenomenle kar§l kar§lyaylz...
Auschwitz'te gérdugjilmuzun kat kat bUyUgjU.
Toprak manyetik elementlerle dolu.
Demir, nikel, kobalt.
Okyanus tabanmda da durum aynl.
En derin noktalarda hareket ba§ladl bile.
Klta kutleleri ylklml yavaglatacak ama uzun sure engelleyemeyecek.
Sonunda tUm gehirler, yerlegim birimleri...
Bronz Qagjfndan beri inga edilmig her gey...
yerle bir olacak.
[OIL] saylsl milyarlarl bulacak.
BUtUn dunyadan bahsediyor.
Digjer sahte tanrllardan farkm yok.
Tum bunlar bittigjinde...
geriye kalanlar yine sana ihanet edecek.
I§te bu konuda yanlllyorsun Charles.
Zira bin GmUrdUr ilk defa...
elimde sen varsm.
O kadar yetenegjim var ama en ihtiyac; duydugjuma henUz kavu§amadlm.
Her yerde...
olabilmek.
Herkes...
olabilmek.
Yedinci harika hemen kar§lmlzda.
Profesdflu piramidin ortasmda tutuyor.
Kendi bilincini Profes6r'e aktaracak.
Bunu yaparsa...
dUnyadaki herkesin zihnini kontrolu altma allr.
O ne éyle?
Erik.
Siz Nightcrawler'l piramide sokun.
Charles'l kurtarm. Ben Erik'le ilgilenirim.
Bu alanl nasll agacafyz?
Seni igeri sokabilirim.
Onun igin geldim. Sana yardnm edeyim.
Siz de Charles'l ugagja bindirin ve burayl terk edin.
- Sizi blrakamaylz! - Merak etme.
Yetigiriz.
Slkl tutunun.
Hank, sen de gocuklarla git.
- Moira uga§l korur. - Bekle.
Ne oldu?
Hepimiz gilglerimizi tamamen kontrol edemiyoruz.
Etmeyin o halde.
Gilglerinizi sahiplenin.
Bu, hepimiz igin gegerli.
Git. Digjerlerine katll.
Aktarlm tamamlanana dek beni koru.
Bir girig var. Kimse yok.
Kurt! igeri gir!
Piramidin igine! Kogun!
Hadi!
Grubu dagjnt.
Profesér...
Kurt, acele etmelisin!
Deniyorum ama burasl labirent gibi.
Kurt, haylr!
Manyetik alan gok guglu, giremiyorum.
Erik!
Mystique.
Her geyini kaybettigjini dugunuyorsun, biliyorum.
Ama yanlllyorsun.
Ben varlm.
Charles var.
Duglndilgjunden daha bUyUk bir ailen var.
Gegen sefer aileni kurtarmak igin bir §ansln yoktu.
Ama §u anda var.
Sana bunu séylemeye geldim.
Ya sen?
Ben senin...
Ben de ailem igin geldim.
CIR! Qlk dl§arl!
CIR dl§arll
Auf Wiedersehen.
Onu kaybediyoruz.
Hemen dénerim.
Scott, gézlugjunu tak!
Gidelim!
- Hedefe kilitlendik. - Kalklyoruz.
Psylocke!
O neydi?
Kurt.
Herkes Nightcrawler'l tutsun!
Hic; bu kadar insanl gdturmedim.
Qlkar bizi buradan.
Kurt, acele et!
Kurt!
Charles...
iyi mi?
Enerjisi tilkenmig.
Qlk dl§arl.
Clk!
Profesér, merak etme, bizimlesin.
Korkma.
Elimde kalanlar igin savagmaya gidiyorum.
Ya sen?
Sandlgjlndan daha karma§lk birisin.
Yuregjinde sadece acl ve éfke yok.
Iyilik de var. Bunu hissettim.
Slrtlnl déndugjun tek gey ben degjilim.
Burada kendinden gok daha bUyUk bir olu§umun pargasl olma flrsatlna sahipsin.
Onlarln da sana ihtiyacn var.
I§e yaramaz gey.
Charles.
Beni duyabildigjini biliyorum.
Hala ba§lantlmlz kopmadl.
Charles!
Clk ortaya!
Charles!
Clk ortaya!
Aptal velet.
Peter.
Bitir igini.
Raven.
BUyUk kahraman.
- Ben glklyorum. - Ben de geliyorum.
Haylr.
Beni istiyor.
Charles, teslim olamazsln.
Seni ele gegirirse, herkesi ele gegirir.
BUtUn dUnyayL
Qok zaylfsln.
Tlpkl digjerleri gibi.
Charles!
Gelsene!
Gel de bigare dostlarlnl kurtar!
Canlnl onlar igin feda et!
Olamaz.
Hakllyml§.
Hala zihnimin bir noktasl onunla bagjlantnh.
Charles!
Zihnine girebilirim.
Klllnl dahi klplrdatmayacak mlsln?
Beni igeri kabul ettigjin igin sag"; 0l.
Gilglerimi mi istiyorsun?
Hissettiklerimi mi hissetmek istiyorsun?
Dunyama hog geldin!
Artlk benim evimdesin!
Daha bUyUk bir eve ihtiyacm var.
Bana ihanet mi ediyorsun?
Haylr.
Asll onlara ihanet ettim.
Atlayalnm.
Ne?
Beni koru.
Korkma, geldim.
Hadi!
Bunlar gUgsUz Charles.
Jean.
Buraya gel.
Yardlm...
et.
Burada bekleyin.
Onu durduramlyorlar.
Jean.
Yardlm et!
Hank!
Sona geldin Charles. igin bitti.
Artlk benimsin.
Asla kazanamayacaksln.
Nedenmig?
Qunku sen yalnlzsln.
Ama ben degjilim!
Kendini...
blrak.
GUcUnU serbest blrak Jean.
Korkma.
Zincirlerinden kurtul!
Blrak Jean!
Jean, blrak!
Kagyor.
Hakikati gérdum.
Charles! Charles!
- Onu kaybettik! - Charles.
- (")ldU. - Haylr, Charles!
Charles...
Haylr, élmedi.
Onu hala hissedebiliyorum.
Sag"; 0l Jean.
Charles?
Nerede oldugjunu biliyor musun?
Sahildeyim.
Kuba'da.
Seninle.
Ne sahili?
Charles Xavier.
OzUr dilerim.
Anllarlnl senden almamalnydnm.
Durun!
Bir gey kaglrdlm ml?
DUnyan/n ddn' bir yanlnda...
e§ zamanll ba§layan bu korkung: ylklm...
adeta Tanrflnm merhametiyle son buldu.
Bugun yapllan bir toplantlda CIA Ajanl Moira MacTaggen'...
ara§tlrma komisyonuna verdifii ifadede...
Kanun kagafil Erik Lehnsherrfin bu gUg/U ve gizemli zorbayl...
dize getirmeye yardlm etmesi bUyUk §a§kmllk...
Sanlrlm dualarlmlz kabul edildi.
Tegekkilrler Sayln Bagkan.
Mutant/arm ho§g6r£iyle kar§llanmaya bayadlfil...
bir ddnemde, ylklcl gUgleriy/e. ..
Tekrar gundeme oturmalarl, yeni tartl§malara gebe oldufiumuzu gdsteriyor.
Mystique onun baban oldugjunu séyledi.
Ona sdyleyecek misin?
Belki...
bir gun sdylerim.
Ama gimdilik burada kalmak istiyorum.
Ben de.
DUnya yeniden silahlanmaya ba§ladl bile.
Insan d0§asl Charles.
Ben hala umutluyum.
Tabii.
"Umut."
Raven hakklnda hakll glktlm.
Senin hakklnda bile hakll glktlm.
Ya dUnyanm geri kalanl?
Hic; gecenin bir vakti uykundan uyanmlyor musun?
Bir gUn senin ve gocuklarm igin...
gelecekler diye?
Evet, uyamyorum.
Peki, uyandlgjlnda ne yaply0rsun?
Okuluma bela aramaya gelecek zavalllnln...
haline aclmaktan bagka bir gey yapmlyorum.
Kalman igin seni ikna edemeyecegjime emin misin?
Psigik gilgleri olan biri olarak...
bana istedigjin geyi yaptnrabilirsin.
Gule gule eski dostum.
Bol gans Profesér.
Bildigjiniz her geyi unutun.
Okulda égjrendiklerinizin...
ailenizden égjrendiklerinizin...
artlk higbir énemi yok!
Artlk gocuk degjilsiniz.
Ogjrenci degjilsiniz.
Siz, X-Men'siniz.
ESSEX A.$.
Qeviren: Berkcan Navarro, Deluxe, Mahir Blrav